Contenidos
Solo hay dos cosas infinitas
dos cosas son la infinita estupidez humana
Investigador de citas: No hay pruebas sustanciales de que Einstein hiciera esta declaración. De hecho, aparece en una sección llamada «Probablemente no sea de Einstein» dentro de la completa referencia «The Ultimate Quotable Einstein» de Princeton University Press. 1
Otra declaración escrita en francés apareció en la revista de una asociación académica en 1886. Las palabras se colocaron entre comillas para indicar que el chiste ya estaba en circulación, y no se dio ninguna atribución específica. 3
La primera prueba en inglés localizada por QI se publicó en una revista llamada «The Travelers’ Record» en 1890, que reconocía un periódico francés. El dicho estaba incluido en una lista titulada «Some of Dumas’s Maxims». He aquí tres elementos de la lista. Se ha añadido negrita a los extractos: 4
El dicho lleva circulando y evolucionando en inglés desde hace más de cien años. En 1994 se atribuyó un ejemplo a Albert Einstein; sin embargo, Einstein murió en 1955, por lo que esta cita tiene poco valor probatorio.
la muerte y los impuestos
Como me dijo una vez Albert Einstein: «Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana». Pero lo que está mucho más extendido que la propia estupidez es el hacerse el tonto, apagar el oído, no escuchar, no ver.
Pasé una tarde con Albert Einstein: sin pretensiones, con calidez, con algunas falsas predicciones políticas. Pronto perdí la conciencia de mí mismo, algo raro para mí en aquella época. Todavía me gusta citar una frase suya: «Dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y todavía no estoy completamente seguro del universo».
El problema con esta cita es que el Ernst Renan que Dell cita en Mi segundo país no era un astrónomo, sino un filósofo francés, que aparentemente estaba interesado en la idea de un universo infinito. El dicho que Dell recuerda erróneamente es, sin embargo, uno que Renan escribió realmente, en su libro titulado Dialogues et Fragments Philosophiques. Decía:
Para complicar aún más las cosas, en 1904 el diputado británico John Morley atribuyó la cita no a Renan ni a Flaubert, sino a un tercer francés -Voltaire- de sus Obras de Voltaire. Crítica y biografía en versión contemporánea. En ella, Voltaire dice:
sólo tres cosas son infinitas
Como me dijo una vez Albert Einstein: «Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana». Pero lo que está mucho más extendido que la estupidez propiamente dicha es el hacerse el tonto, apagar el oído, no escuchar, no ver.
Pasé una tarde con Albert Einstein: sin pretensiones, con calidez, con algunas falsas predicciones políticas. Pronto perdí la conciencia de mí mismo, algo raro para mí en aquella época. Todavía me gusta citar una frase suya: «Dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y todavía no estoy completamente seguro del universo».
El problema con esta cita es que el Ernst Renan que Dell cita en Mi segundo país no era un astrónomo, sino un filósofo francés, que aparentemente estaba interesado en la idea de un universo infinito. El dicho que Dell recuerda erróneamente es, sin embargo, uno que Renan escribió realmente, en su libro titulado Dialogues et Fragments Philosophiques. Dice así:
Para complicar aún más las cosas, en 1904 el diputado británico John Morley atribuyó la cita no a Renan ni a Flaubert, sino a un tercer francés -Voltaire- de sus Obras de Voltaire. Crítica y biografía en versión contemporánea. En ella, Voltaire dice:
sólo dos cosas son ciertas
Estimado investigador de citas: He visto una tira cómica titulada «Baby Einstein» que contiene tres citas que suelen atribuirse a Einstein. ¿Son exactas estas citas? Me interesa especialmente la segunda cita:
Investigador de citas: Probablemente no, pero hay algunas pruebas, y QI puede decirle por qué la cita se atribuye a Einstein. La historia comienza en los años 40, cuando el influyente terapeuta de la Gestalt Frederick S. Perls escribió un libro titulado «Ego, hambre y agresión: una revisión de la teoría y el método de Freud».
Además, esta actitud impaciente y codiciosa es la responsable más que nada de la excesiva estupidez que encontramos en el mundo. Así como estas personas no tienen paciencia para masticar la comida real, tampoco se toman el tiempo suficiente para «masticar» la comida mental.
Como los tiempos modernos promueven en gran medida la comida apresurada, no es sorprendente saber que un gran astrónomo dijo: «Dos cosas son infinitas, por lo que sabemos: el universo y la estupidez humana». Hoy sabemos que esta afirmación no es del todo correcta. Einstein ha demostrado que el universo es limitado.
