Me presento por ti a un examen

Significado de «take an exam» (hacer un examen)

Normalmente, en inglés, se dice «to take a test» o «to sit an exam» para decir que tienes que «hacer» o «participar» en una prueba/un examen, lo que significa, por ejemplo, que tienes que responder a las preguntas de la prueba.

Muchos alemanes dicen «hoy tengo que escribir un examen» ya que en alemán se dice «Ich schreibe einen Test (literalmente: escribo un examen)». Pero si digo «I have to write a test today», para mí significa que soy el profesor y tengo que «preparar» un examen, es decir, me refiero a escribir las preguntas del examen.

En cuanto al inglés británico, tienes razón al decir que «write a test» da la impresión de que eres un profesor que prepara un examen, por lo que no sería adecuado para el significado de «taking a test».

No necesariamente. Por ejemplo, si se tratara de un niño muy pequeño y se sintiera incómodo con los trabajos escritos, podría sonar bastante natural. No me parece el tipo de cosa que sólo diría un hablante no nativo. Podría pensar que se trata de un hablante nativo que se expresa con bastante torpeza. (Suele ocurrir).

Realizar un examen o hacer un examen

El examen digital, o e-exam para abreviar, significa que escribes tu examen en un ordenador en lugar de en papel. Cuando se realiza un examen electrónico, se utiliza la cuenta de estudiante y la contraseña A para acceder al ordenador y al examen. El nuevo sistema se llama Inspera Assessment, y la información que sigue se refiere a este sistema. Si tiene preguntas sobre OpenExam, por favor pregunte a su departamento.

Así es como funciona un examen electrónico en InsperaCuando realiza un examen electrónico en Inspera Assessment lo hace en un navegador web especializado y adecuado para los exámenes digitales. El navegador bloquea el ordenador para que usted sólo tenga acceso a los recursos que el profesor ha definido como ayudas válidas.Usted utiliza su cuenta de estudiante y su contraseña A para iniciar la sesión en el ordenador y para iniciar el examen.Si realiza su examen electrónico en una sala de examen, necesita introducir una contraseña para iniciar el navegador. Esta contraseña se encuentra en la sala de examen. Cuando llegue el momento de abrir el examen, necesitarás otro código que te darán los vigilantes del examen. Si escribe en casa, este código no es necesario.

Tengo un examen o una prueba

Los estudios han demostrado que los estudiantes que se examinan con regularidad realmente aprenden más contenidos y los retienen durante más tiempo que los estudiantes que no se han examinado. Una gran noticia para los exámenes finales.  Incluso se ha demostrado que los exámenes frecuentes ayudan a disminuir la ansiedad ante los mismos.

Cuando se trata de aprender, un estudio de 2013 demostró que los exámenes de práctica funcionan MEJOR que simplemente subrayar o releer tus apuntes. Así que convierte tus apuntes en tarjetas o utiliza una aplicación de tarjetas para memorizar el vocabulario en español. Pide a tus amigos que te examinen o escribe tu propio examen de práctica.

Esboza las redacciones con antelación. Para los exámenes de matemáticas, haz muchos problemas de práctica similares a los que SABES que aparecerán. Haz una lista de las preguntas que crees que pueden aparecer en el examen (y luego asegúrate de que puedes responderlas).

Si tienes un examen dentro de una semana, estudiar un poco cada día te ayudará a identificar de antemano los conceptos difíciles o las áreas débiles de tus conocimientos. ¿No puedes resolver la factorización? Entra en Ayuda para los deberes y resuelve tus dudas.

Las distracciones hacen que sea difícil prestar atención a lo que estás haciendo, lo que a su vez hace más difícil memorizar los datos. Para ello, apaga las notificaciones de tu teléfono, bloquea temporalmente tus páginas web favoritas o ponte música instrumental mientras estudias (para no tener la tentación de cantar). Tomar un descanso cada 45 minutos aproximadamente también te ayudará a mantener la concentración.

Voy a hacer el examen

Un examen (llamado tentamen o «tenta» en sueco) es una prueba que se realiza al final de un curso universitario. Esta prueba puede ser escrita u oral. El examen le será devuelto después de que su profesor lo haya calificado.

Un examen es cuando tu profesor o un examinador pone a prueba tus conocimientos mediante un trabajo o una prueba. El profesor o examinador calificará tu examen. No puedes apelar tu calificación; sin embargo, puedes pedirle a tu profesor que reconsidere la decisión de la calificación. También tienes derecho a cambiar de examinador si has suspendido dos veces el mismo curso o módulo.

Un examen escrito con un límite de tiempo. El tipo de preguntas varía según la asignatura. Pueden ser preguntas sobre hechos puros, tareas de investigación en las que debes razonar una cuestión, o un problema que debes resolver.

Te reúnes con un profesor y discutes el tema que se examina. La discusión suele durar unas horas. El profesor hace preguntas que requieren datos como respuesta, o pide que reflexiones sobre un tema. Un examen oral puede ser individual o en grupo.