Como se pronuncia sri lanka

Traducción del inglés al sri lanka

Me parece que la mayoría de los esrilanqueses conocen los nombres «ingleses» de los lugares, y a menudo es menos confuso si me ciño a ellos. En nuestro último viaje, subimos a un autobús en Matale y le dije «Nuwara» al conductor: se quedó con la mirada perdida durante unos segundos y luego respondió «¿Kandy?».

He oído pronunciarlo de todas estas formas, y de otras. Depende de la zona del país en la que te encuentres: dialectos regionales, como en cualquier país, supongo. El galo parece ser el más popular y el que más se entiende. Garla también es común.

Pronunciación de sri lanka en español

La pronunciación es la forma en que se habla una palabra o un idioma. Puede referirse a las secuencias de sonidos generalmente acordadas que se utilizan al hablar una palabra o lengua determinada en un dialecto específico («pronunciación correcta») o simplemente a la forma en que un individuo concreto habla una palabra o lengua.

Una palabra puede ser pronunciada de diferentes maneras por varios individuos o grupos, dependiendo de muchos factores, como: la duración de la exposición cultural de su infancia, el lugar de su residencia actual, los trastornos del habla o de la voz,[2] su grupo étnico, su clase social o su educación[3].

Las sílabas se cuentan como unidades de sonido (teléfonos) que utilizan en su lengua. La rama de la lingüística que estudia estas unidades de sonido es la fonética. Los teléfonos que desempeñan la misma función se agrupan en clases denominadas fonemas; el estudio de éstos es la fonética o fonemática o fonología. Los fonemas, como componentes de la articulación, suelen describirse mediante el Alfabeto Fonético Internacional (AFI)[4].

Cómo se pronuncia la capital de sri lanka

Me parece que la mayoría de los esrilanqueses conocen los nombres «ingleses» de los lugares, y a menudo resulta menos confuso si me ciño a ellos. En nuestro último viaje, subimos a un autobús en Matale y le dije al revisor «Nuwara»: se quedó con la mirada perdida durante unos segundos y luego respondió «¿Kandy?».

He oído pronunciarlo de todas estas formas, y de otras. Depende de la zona del país en la que te encuentres: dialectos regionales, como en cualquier país, supongo. El galo parece ser el más popular y el que más se entiende. Garla también es común.

Cómo se pronuncian los nombres de sri lanka

Ahora que mi blog parece estar recibiendo visitas en los motores de búsqueda para aquellos que quieren saber cómo se pronuncia Phnom Penh, las limitaciones de la inteligencia detrás de los motores de búsqueda significa que también estoy recibiendo visitas de personas que quieren saber cómo se pronuncia «Sri Lanka».

Supongo que estoy siendo irresponsable al dar una respuesta no autorizada, pero actualmente resido en Sri Lanka y puedo informar de lo que he observado. Así que, como servicio a los usuarios de los motores de búsqueda que se encuentran con esta página, ofrezco una respuesta basada estrictamente en mi propia experiencia en Sri Lanka.

A pesar de haber oído en el pasado que se puede pronunciar correctamente Sri Lanka como «Shree Lawn-ka» (con la última «ka» pronunciada como si fuera la palabra «cup» sin la «p» final), nunca he oído a ningún ceilandés que haya conocido decirlo así. En mi experiencia, todos dicen «Sree Lawn-ka», donde «Sree» rima con «árbol».

Por cierto, aunque la isla ha sido conocida por los extranjeros con muchos nombres, el de «Lanka» es muy antiguo y ha sido el nombre utilizado por los habitantes cingaleses esencialmente desde que desembarcaron en la isla. El nombre es tan antiguo que una de las historias hindúes relatadas en el antiguo y sagrado texto hindú, El Ramayana, cuenta el secuestro de la diosa Sita por el rey de Lanka. La palabra «Sri» es una especie de honorífico que podría traducirse como «santo», «venerado» o «hermoso».