Carlos quinto de alemania

Felipe iii de españa

Carlos V ( 24 de febrero de 1500 – 21 de septiembre de 1558) fue gobernante de los territorios de Borgoña ( 1506- 1555), rey de Castilla ( 1516- 1556), rey de Aragón (1516-1556), rey de Nápoles y Sicilia (1516- 1554), archiduque de Austria ( 1519- 1521), rey de los romanos (o rey alemán), (1519- 1531) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1530-1556). En España, aunque se le suele llamar Carlos V, gobernó oficialmente como Carlos I, de ahí Carlos I de España. También se le conoce en inglés por su nombre francés, Charles Quint.Era hijo de Felipe el Hermoso y Juana la Loca de Castilla. Sus abuelos maternos fueron Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, cuyo matrimonio unió por primera vez a España. Sus abuelos paternos fueron el emperador Maximiliano I y María de Borgoña. Su tía fue Catalina de Aragón, reina de Inglaterra y primera esposa de Enrique VIII, su prima fue María I de Inglaterra que se casó con su hijo Felipe.El reinado de Carlos V introdujo el primer uso documentado de los estilos de Su Majestad o Su Majestad Imperial. Debido a sus extensos territorios, se le describió como gobernante de un Imperio «en el que no se pone el sol».

Juan de austria

Carlos V (español: Carlos; francés: Carlos; alemán: Karl; holandés: Karel; italiano: Carlo) (24 de febrero de 1500 – 21 de septiembre de 1558) fue gobernante del Imperio español desde 1516 y del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1519, así como de los Países Bajos de los Habsburgo desde 1506. Abandonó voluntariamente estos y otros cargos mediante una serie de abdicaciones entre 1554 y 1556. A través de la herencia, reunió bajo su dominio extensos territorios en Europa occidental, central y meridional, así como las colonias españolas en América y Asia. Como resultado, sus dominios abarcaban casi cuatro millones de kilómetros cuadrados y fueron los primeros en ser descritos como «el imperio en el que nunca se pone el sol».

Carlos era el heredero de tres de las dinastías más importantes de Europa: las Casas de Valois-Burgoña (Países Bajos), Habsburgo (Sacro Imperio Romano Germánico) y Trastámara (España). Heredó los Países Bajos de Borgoña y el Franco Condado como heredero de la Casa de Valois-Burgoña. De su propia dinastía, los Habsburgo, heredó Austria y otras tierras de Europa central. También fue elegido para suceder a su abuelo Maximiliano I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, título que ostentaban los Habsburgo desde 1440. De la Casa de Trastámara heredó las coronas de Castilla, que estaba desarrollando un incipiente imperio en América y Asia, y de Aragón, que incluía un imperio mediterráneo que se extendía hasta el sur de Italia. Carlos fue el primer rey que gobernó simultáneamente Castilla y Aragón por derecho propio, por lo que a veces se le llama el primer rey de España. La unión personal, bajo Carlos, del Sacro Imperio Romano con el Imperio Español dio lugar a lo más cerca que Europa estaría de una monarquía universal desde la muerte de Luis el Piadoso.

Felipe ii de españa

Carlos V[b][c] (24 de febrero de 1500 – 21 de septiembre de 1558) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y archiduque de Austria de 1519 a 1556, rey de España (Castilla y Aragón) de 1516 a 1556 y señor de los Países Bajos como duque titular de Borgoña de 1506 a 1555. Como jefe de la naciente Casa de Habsburgo durante la primera mitad del siglo XVI, sus dominios en Europa incluían el Sacro Imperio Romano Germánico, que se extendía desde Alemania hasta el norte de Italia, con dominio directo sobre las tierras hereditarias austriacas y los Países Bajos de Borgoña, y el Reino de España con sus posesiones del sur de Italia, Nápoles, Sicilia y Cerdeña. Además, su reinado abarcó tanto la duradera colonización española como la efímera alemana de las Américas. La unión personal de los territorios europeos y americanos de Carlos V fue el primer conjunto de reinos etiquetado como «el imperio en el que nunca se pone el Sol»[8].

Carlos nació en el condado de Flandes, hijo de Felipe de Habsburgo (hijo de Maximiliano I de Habsburgo y María de Borgoña) y de Juana de Trastámara (hija de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, los Reyes Católicos de España). Heredero por excelencia de sus cuatro abuelos, Carlos heredó desde muy joven todos los dominios de su familia. Tras la muerte de Felipe en 1506, heredó los estados borgoñones que originalmente estaban en manos de su abuela paterna María[9] En 1516, se convirtió en co-monarca de los reinos españoles con su madre, y como tal fue el primer rey de España en heredar el país tal y como fue unificado dinásticamente por sus abuelos maternos Isabel I y Fernando II[10] Las posesiones españolas a su llegada también incluían las Indias Occidentales castellanas y los reinos aragoneses de Nápoles, Sicilia y Cerdeña. A la muerte de su abuelo paterno Maximiliano en 1519, heredó Austria y fue elegido para sucederle como emperador del Sacro Imperio. Adoptó el nombre imperial de Carlos V como título principal y se autodenominó un nuevo Carlomagno[11].

Fernando i, santo emperador romano

Tiene que haber uno que se use más en forma casual/corta que el otro. En inglés y francés suele ser Carlos V. Supongo que en español sería «Carlos I», ya que era el nombre utilizado en España, y la América hispana pertenecía principalmente a España.

Creo que tu subtexto es incorrecto: «más popular» es un enfoque inapropiado para el uso correcto. El uso correcto, en cualquiera de los dos idiomas, debería estar determinado por cuál de los dos papeles es más relevante para la discusión.

Así, en la mayoría de los contextos no específicos, en América del Sur y Central, no tendría mucho sentido referirse a Carlos V – su soberano fue siempre Carlos I de España. Los Países Bajos no fueron transferidos de la HRE a España hasta la muerte de Carlos, por lo que fueron gobernados sucesivamente por el muy popular Carlos V de la HRE y luego por el muy impopular Felipe II de España. Carlos V, rey de Alemania, se vio arrastrado muy pronto al conflicto con Martín Lutero y los principados imperiales alemanes de la HRE que adoptaron la Confesión de Augsburgo (luteranismo).