Contenidos
Himno frances letra español
claude joseph rouget de lisle
Claude Joseph Rouget de Lisle (francés: [klod ʒɔzɛf ʁuʒɛ d(ə) lil]), a veces escrito de l’Isle o de Lile[3] (10 de mayo de 1760 – 26 de junio de 1836),[4] fue un oficial del ejército francés de las guerras revolucionarias francesas. Es conocido por haber escrito la letra y la música del Chant de guerre pour l’armée du Rhin en 1792, que más tarde se conocería como La Marsellesa y se convertiría en el himno nacional francés.
Rouget de Lisle nació en Lons-le-Saunier, supuestamente un día de mercado. Sus padres vivían en el pueblo vecino de Montaigu[5]. En 1882 se colocó una placa en el lugar exacto de su nacimiento y se erigió una estatua en el centro del pueblo. Era el hijo mayor de Claude Ignace Rouget (5 de abril de 1735 – 6 de agosto de 1792) en Orgelet y de Jeanne Madeleine Gaillande (2 de julio de 1734 – 20 de marzo de 1811)[6].
Se alistó en el ejército como ingeniero y alcanzó el grado de capitán. Realista como su padre, se negó a prestar el juramento de lealtad a la nueva Constitución[1] Rouget de Lisle fue destituido y encarcelado en 1793, escapando por poco de la guillotina. Fue liberado durante la Reacción Termidoriana y se retiró a Montague[1].
himno nacional en francés google translate
«La Marsellesa»[a] es el himno nacional de Francia. La canción fue escrita en 1792 por Claude Joseph Rouget de Lisle en Estrasburgo tras la declaración de guerra de Francia contra Austria, y se tituló originalmente «Chant de guerre pour l’Armée du Rhin» («Canción de guerra para el Ejército del Rin»).
La Convención Nacional Francesa la adoptó como himno de la República en 1795. La canción adquirió su apodo tras ser cantada en París por los voluntarios de Marsella que marchaban a la capital. La canción es el primer ejemplo del estilo de himno de la «marcha europea». La melodía y la letra evocadoras del himno han llevado a su uso generalizado como canción de la revolución y a su incorporación en muchas piezas de música clásica y popular.
A medida que avanzaba la Revolución Francesa, las monarquías de Europa empezaron a preocuparse de que el fervor revolucionario se extendiera a sus países. La Guerra de la Primera Coalición fue un esfuerzo por detener la revolución, o al menos contenerla en Francia. Al principio, el ejército francés no se distinguió, y los ejércitos de la Coalición invadieron Francia. El 25 de abril de 1792, el barón Philippe-Frédéric de Dietrich, alcalde de Estrasburgo y maestro de la logia masónica local, pidió a su invitado masón Rouget de Lisle que compusiera una canción «que reuniera a nuestros soldados de todas partes para defender su patria amenazada». [Esa noche, Rouget de Lisle escribió «Chant de guerre pour l’Armée du Rhin»[3] (Canción de guerra para el ejército del Rin), y la dedicó al mariscal Nicolas Luckner, un masón bávaro al servicio de Francia desde Cham[4]. Una placa en el edificio de la plaza Broglie donde se encontraba la casa de De Dietrich conmemora el acontecimiento[5].
marche henri iv
El Ejército del Rin (francés: Armée du Rhin) se formó en diciembre de 1791, con el propósito de llevar la Revolución Francesa a los estados alemanes a lo largo del río Rin. Durante su primer año en acción (1792), bajo el mando de Adam Philippe Custine, el Ejército del Rin participó en varias victorias, entre ellas las de Maguncia, Frankfurt y Speyer. Posteriormente, el ejército sufrió varias reorganizaciones y se fusionó con el Ejército del Mosela para formar el Ejército del Rin y del Mosela el 20 de abril de 1795.
El Ejército del Rin (Armée du Rhin) fue uno de los principales ejércitos revolucionarios franceses que operaron en el teatro de operaciones de Renania, principalmente en el valle del río Rin, desde 1791 hasta 1795. En el momento de su creación, el Ejército del Rin contaba con 88.390 hombres. Se formó el 14 de diciembre de 1791, para defender la frontera oriental de Francia junto con otros dos ejércitos, el Ejército del Norte y el Ejército del Centro (nombre cambiado en octubre de 1792 por el de Ejército del Mosela). Estos ejércitos se subdividen, se reúnen nuevas fuerzas y crecen gradualmente hasta que, el 30 de abril de 1793, once ejércitos rodean a Francia en sus fronteras costeras y terrestres. En octubre de 1792, una parte del ejército se utilizó para formar el Ejército de los Vosgos, pero estas unidades volvieron a unirse al Ejército del Rin el 15 de marzo de 1793[1].
la marsellesa lyrics in french and english
«La Marsellesa»[a] es el himno nacional de Francia. La canción fue escrita en 1792 por Claude Joseph Rouget de Lisle en Estrasburgo tras la declaración de guerra de Francia contra Austria, y se titulaba originalmente «Chant de guerre pour l’Armée du Rhin» («Canción de guerra para el ejército del Rin»).
La Convención Nacional Francesa la adoptó como himno de la República en 1795. La canción adquirió su apodo tras ser cantada en París por los voluntarios de Marsella que marchaban a la capital. La canción es el primer ejemplo del estilo de himno de la «marcha europea». La melodía y la letra evocadoras del himno han llevado a su uso generalizado como canción de la revolución y a su incorporación en muchas piezas de música clásica y popular.
A medida que avanzaba la Revolución Francesa, las monarquías de Europa empezaron a preocuparse de que el fervor revolucionario se extendiera a sus países. La Guerra de la Primera Coalición fue un esfuerzo por detener la revolución, o al menos contenerla en Francia. Al principio, el ejército francés no se distinguió, y los ejércitos de la Coalición invadieron Francia. El 25 de abril de 1792, el barón Philippe-Frédéric de Dietrich, alcalde de Estrasburgo y maestro de la logia masónica local, pidió a su invitado masón Rouget de Lisle que compusiera una canción «que reuniera a nuestros soldados de todas partes para defender su patria amenazada». [Esa noche, Rouget de Lisle escribió «Chant de guerre pour l’Armée du Rhin»[3] (Canción de guerra para el ejército del Rin), y la dedicó al mariscal Nicolas Luckner, un masón bávaro al servicio de Francia desde Cham[4]. Una placa en el edificio de la plaza Broglie donde se encontraba la casa de De Dietrich conmemora el acontecimiento[5].
