Traductor argentino y español

Traducir español a inglés

El español rioplatense (/ˌriːoʊpləˈtɛnseɪ/),[3] también conocido como castellano rioplatense, es una variedad del español[4][5][6] que se habla principalmente en la cuenca del Río de la Plata de Argentina y Uruguay y sus alrededores. [También se le conoce como español del Río de la Plata o español de Argentina[8] y es el dialecto más importante que emplea el voseo tanto en el habla como en la escritura. Muchos rasgos del rioplatense también se comparten con las variedades habladas en el sur y el este de Bolivia, y en Paraguay. Este dialecto suele hablarse con una entonación parecida a la de la lengua napolitana del sur de Italia, pero hay excepciones.

Como el rioplatense se considera un dialecto del español y no una lengua distinta, no hay cifras creíbles sobre el número total de hablantes. La población total de estas zonas ascendería a unos 25-30 millones, según la definición y la extensión.

Los españoles trajeron su lengua a la zona durante la colonización española en la región. La cuenca del Río de la Plata, que originalmente formaba parte del Virreinato del Perú, pasó a ser Virreinato del Río de la Plata en 1776.

Del inglés al francés

Esta guía le proporcionará una introducción a la cultura argentina y a la variedad de español que se habla allí. Aprenderá a adaptar y localizar sus productos y servicios específicamente para el mercado argentino.

Por suerte, ¡no tiene que hacerlo todo por su cuenta! En LingoStar, somos un equipo multilingüe de expertos en América Latina y somos el socio perfecto para asistirlo en la realización de sus proyectos de localización en español. Nuestros traductores y editores de español de Argentina aportarán una gran experiencia y conocimientos a su empresa.

Haga clic en el botón Añadir al carrito para comprar esta Guía de localización para el español de Argentina. La compra está disponible en CAD, USD, EUR, GBP y AUD. Elija la moneda que desee en la barra superior derecha de esta página. También puede revisar dos páginas de muestra en la galería de imágenes. Después de su compra, el libro electrónico se enviará instantáneamente a su bandeja de entrada.

Para obtener una guía muy detallada sobre cómo adaptar lingüística y culturalmente un sitio web para audiencias globales, consulte el libro electrónico de LingoStar Cómo expandir su negocio en línea – Guía para principiantes sobre la traducción de sitios web multilingües.

Traducir al español

Traducir inglés a español argentinoWorld Translation Center puede traducir documentos y vídeos de inglés a español argentino. También podemos traducir del español argentino a y desde más de 150 idiomas, incluyendo los principales idiomas de Europa, Asia, Sudamérica, Oriente Medio y una variedad de idiomas africanos, a precios competitivos.

También prestamos servicios de transcripción, grabación de vídeo y subtitulación. Si necesita doblar un vídeo existente, narrar un anuncio o grabar un sistema telefónico, nuestros locutores nativos argentinos están a su disposición para ofrecerle servicios de locución expertos.

Idioma de argentina

Argentina es la patria del asado, del mate, de los legendarios gauchos, de Jorge Luis Borges, de Diego Maradona y de Carlos Gardel, estrechamente vinculado a la historia del tango, la danza clásica y sensual que se originó en el Río de Plata en la década de 1850. Aunque Gardel nació en Francia en 1890, vivió en Argentina desde los dos años, adquiriendo finalmente la nacionalidad argentina en 1923.

El español argentino es la lengua dominante en el país, y se caracteriza por su singular conjugación verbal y su fuerte pronunciación, con las letras J e Y muy acentuadas. Casi toda la población, 40,9 millones, habla español, aunque en Argentina existen unas 40 lenguas, entre ellas el rioplatense.

El país tiene varios potenciales de crecimiento y desarrollo, y su industria turística atrae a más de cinco millones de visitantes al año. También es un imán para la inmigración debido al bajo coste de la vida y a la disponibilidad de inmuebles de primera calidad. Tradicionalmente, alrededor del 86,4% de la población del país está formada por extranjeros, procedentes de países vecinos de América Latina y del Sur, la mayor parte de Europa, Oriente Medio, Estados Unidos, Australia y Sudáfrica. Con tales oportunidades y diversidad, los casos de necesidad de servicios de traducción de idiomas en Argentina son bastante elevados. Con el auge económico y turístico del que goza su capital, Buenos Aires, Argentina es un destino que presenta oportunidades tanto económicas como culturales para aquellos que quieran visitarla o trasladarse.