Formas de escribir la y griega

¿cuáles son las 24 letras griegas?

Si crees que el griego es difícil de leer ahora, deberías haberlo visto cuando los griegos estaban empezando. Sólo tenían las letras mayúsculas; las minúsculas se desarrollaron en la Edad Media, para agilizar la escritura y ahorrar en pergamino. Me resisto a referirme a las minúsculas como «minúsculas», porque ese término -al igual que el de mayúsculas- proviene de los tipos móviles y es anacrónico. Los impresores organizaban los tipos en cajones, o cajas, y mantenían las mayúsculas en una caja superior y llegaban a una caja inferior a la mayúscula para las minúsculas; ergo, minúsculas. Las letras mayúsculas y minúsculas se denominan también con los términos latinos mayúscula y minúscula (mayor y menor).

Los griegos no ponían espacios entre las palabras, ya que no había que escribir de derecha a izquierda. Al principio, escribían de derecha a izquierda, como los fenicios (el hebreo se sigue escribiendo de derecha a izquierda), pero luego cambiaron y escribieron de izquierda a derecha. Esto probablemente explica la orientación al revés de algunas letras, como ese aleph que pasó de ser una K a una K al revés antes de asentarse en la alfa: A. Durante un tiempo, escribían en ambas direcciones: podían empezar escribiendo de izquierda a derecha, y cuando se quedaban sin espacio volvían a escribir de derecha a izquierda, y luego volvían a escribir de izquierda a derecha. Este estilo de manuscrito se denomina boustrophedon: bous (buey) + strophe (giro) – «como gira el buey», en referencia a la forma en que un buey y un arado van de un lado a otro del campo. La metáfora sugiere una profunda conexión entre la escritura y la tierra.

rho

El nombre de la letra era originalmente sólo «υ» (y; también llamada hy, de ahí «hioide», que significa «con forma de letra υ»), pero el nombre cambió a «υ ψιλόν» u psilon ‘u simple’ para distinguirla de οι, que había llegado a tener la misma pronunciación [y][6].

En el griego ático primitivo (siglo VI a.C.), se pronunciaba [u] (una vocal redondeada cerrada hacia atrás como la «o͞o larga» inglesa)[7][8] En el griego clásico, se pronunciaba [y] (una vocal redondeada cerrada hacia delante), al menos hasta 1030.[9] En el griego moderno, se pronuncia [i]; en los dígrafos αυ y ευ, como [f] o [v]. En el griego antiguo, se presentaba en versión larga y corta, pero el griego moderno no tiene distinción de longitud.

Como letra inicial en el griego clásico, siempre llevaba la respiración áspera (equivalente a la h), como se refleja en las numerosas palabras castellanas derivadas del griego, como las que empiezan por hiper- e hipo-. Esta respiración ruda derivaba de una pronunciación más antigua que utilizaba una sibilante en su lugar; esta sibilante no se perdió en el latín, dando lugar a cognados como super- (para hiper-) y sub- (para hipo-).

del alfabeto griego al español

El nombre de la letra era originalmente sólo «υ» (y; también llamada hy, de ahí «hioide», que significa «con forma de letra υ»), pero el nombre cambió a «υ ψιλόν» u psilon ‘u simple’ para distinguirla de οι, que había llegado a tener la misma pronunciación [y][6].

En el griego ático primitivo (siglo VI a.C.), se pronunciaba [u] (una vocal redondeada cerrada hacia atrás como la «o͞o larga» inglesa)[7][8] En el griego clásico, se pronunciaba [y] (una vocal redondeada cerrada hacia delante), al menos hasta 1030.[9] En el griego moderno, se pronuncia [i]; en los dígrafos αυ y ευ, como [f] o [v]. En el griego antiguo, se presentaba en versión larga y corta, pero el griego moderno no tiene distinción de longitud.

Como letra inicial en el griego clásico, siempre llevaba la respiración áspera (equivalente a la h), tal y como se refleja en las numerosas palabras castellanas derivadas del griego, como las que empiezan por hiper- e hipo-. Esta respiración ruda derivaba de una pronunciación más antigua que utilizaba una sibilante en su lugar; esta sibilante no se perdió en el latín, dando lugar a cognados como super- (para hiper-) y sub- (para hipo-).

omega

Son en todo caso las letras mayúsculas escritas rápidamente. 3 invertido y C con barra(o incluso G, 6 con barra extendida, o C con tilde en ella), todas son formas de escribir E a gran velocidad y de forma fluida. Por ejemplo [size=150]ξ[/size] es en realidad tres compases([size=150]ξ[/size]) escritos de forma fluida. Los escribas medievales a veces mezclaban un par de estilos (supuestamente) según su conveniencia. Intenta ver por qué un estilo se ha convertido en lo que es; cómo las mayúsculas evolucionaron hacia ese estilo. La sigma escrita como C puede ser un misterio. Pero mira cómo responde tu mano cuando intentas escribir [size=150]ς[/size] rápidamente.

Una vez vi una escritura griega moderna de sigma mayúscula, un trazo hacia atrás de una barra horizontal corta seguida de un rizo parecido al número 2. Si ignoro la parte superior adivino cómo se puede derivar la sigma circular. pero la suposición es una suposición. Porque no he visto la forma intermedia. Sigma fue escrita como una S rúnica(angular) en un periodo en un lugar de la historia. Así la forma final de sigma. Y si la curva se aplana en la escritura rápida, y se añade un trazo siguiente que se mueve a la siguiente posición de la letra, podría explicar la forma intermedia (circular) de sigma. (Aun así, la suposición es una suposición).